Общие условия
Предварительная редакция: некоторые обязательные сведения ещё отсутствуют и отмечены в тексте. Они будут добавлены, как только появятся.
Определяющей является немецкая редакция. Переводы служат только для информации.
Сфера применения
Настоящие общие условия действуют для всех договоров об использовании GermanProMax (germanpromax.com). Иные условия пользователей не применяются.
Язык договора — немецкий; переводы носят только информационный характер. Эти условия всегда доступны на этой странице, их можно сохранить и распечатать.
Стороны договора
Ваш контрагент — DIAA BUSINESS GROUP — FZCO, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты (данные в выходных данных). Наше предложение адресовано потребителям.
Для покупки и обучения нужен аккаунт с подтверждённым адресом эл. почты. Представление продуктов ещё не является обязывающим предложением. Завершая оплату на странице оплаты Stripe, вы делаете обязывающее предложение; договор заключается, как только мы открываем вам доступ. Подтверждение вы получаете по эл. почте.
Услуги
GermanProMax — онлайн-платформа для подготовки к экзаменам по немецкому языку и к тесту «Жизнь в Германии». В зависимости от продукта вы получаете на указанный срок доступ к курсам с уроками, упражнениями, текстами для аудирования, тестами, пробными экзаменами, карточками и оценкой открытых письменных и устных заданий с помощью ИИ.
Какие курсы входят в продукт и как долго действует доступ, указано в описании продукта и на странице оплаты. Объяснения в курсах сейчас на арабском языке; мы сообщаем об этом до покупки.
Мы вправе улучшать материалы и публиковать новые редакции курсов, если купленный объём сохраняется. Успех на экзамене мы не гарантируем. Тестом на определение уровня можно пользоваться без аккаунта и без покупки.
Цены и оплата
Действуют цены, указанные на странице оплаты в момент заказа. Все цены окончательные.
Для клиентов из ЕС цены указаны в евро, для региона Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) — в долларах США. Цену MENA можно оплатить только платёжной картой, выпущенной в одной из стран этого региона.
Оплату проводит Stripe: картой, Apple Pay или Google Pay. Разовые продукты оплачиваются заранее, подписки — в начале каждого расчётного периода. Чеки и счета вы получаете от Stripe по эл. почте и в клиентском портале.
Срок действия и расторжение
Разовые продукты заканчиваются по истечении указанного срока; они не продлеваются.
Подписки продлеваются автоматически, если вы их не отмените. Месячная подписка каждый раз продлевается на один месяц и может быть отменена в любой момент с окончанием текущего месяца. Правило для годовой подписки после первого года: [отсутствует]
Отменить подписку вы можете сами в клиентском портале Stripe, который открывается в аккаунте в разделе «Оплата и отмена», или письмом на contact@germanpromax.com. После отмены доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Право на расторжение по уважительной причине остаётся в силе.
Один сеанс на аккаунт
Ваш аккаунт личный. Одновременно может быть активен только один сеанс на всех устройствах вместе: новый вход завершает предыдущий сеанс, а на отключённой странице показываются время и устройство нового входа. Передавать данные для входа другим лицам нельзя.
Оценка ИИ как помощь в учёбе
Открытые письменные и устные задания оценивает модель ИИ по фиксированным критериям. Оценка — вспомогательное средство обучения. Она не является результатом экзамена и не предсказывает его исход обязывающим образом.
Оценку можно один раз оспорить в течение 14 дней; тогда решение принимает человек. Кроме того, мы проводим выборочные проверки. В день можно сдать до 30 работ; при высокой нагрузке оценка может задерживаться.
Удаление аккаунта
Вы можете в любой момент удалить аккаунт в его настройках. С удалением весь доступ прекращается сразу. Действующая подписка отменяется сразу; за уже оплаченный период частичный возврат не производится. Мы предупреждаем об этом перед удалением. Если вы хотите использовать оплаченный период, сначала отмените подписку, а аккаунт удалите позже.
Перед удалением вы можете скачать свои данные файлом. Что происходит с данными, описано в политике конфиденциальности.
Ответственность
Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, а также по немецкому закону об ответственности за продукцию.
При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязанностей, то есть тех, исполнение которых вообще делает возможным выполнение договора и на соблюдение которых вы обычно вправе полагаться. Ответственность в этом случае ограничена типичным для договора предвидимым ущербом.
Мы стремимся к высокой доступности; возможны короткие перерывы для обслуживания и обеспечения безопасности. Ваши законные права при недостатках цифровых продуктов (§§ 327 и след. Гражданского кодекса Германии) не затрагиваются.
Заключительные положения
Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Для потребителей этот выбор права действует лишь постольку, поскольку он не лишает их защиты императивных норм государства их обычного проживания.
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской согласительной инстанции.
Если какое-либо положение этих условий недействительно, остальные сохраняют силу. Обязательной является немецкая редакция.
Редакция: 25.10.2026